Die EPA schützt das Wasser Hawaiis, indem sie die Schließung von zwei Senkgruben in Haleiwa und Kapa'au anordnet

2. August 2023

HONOLULU– Heute gab die US-Umweltschutzbehörde (EPA) eine Einigung mit der Hawai'i Conference Foundation (HCF) bekannt, um zwei illegale Senkgruben mit großer Kapazität – potenzielle Quellen schädlicher Wasserverschmutzung – auf der Insel Oahu und auf der Insel Hawaii zu schließen. ich.

Als Teil der vorgeschlagenen Einigung hat sich HCF bereit erklärt, die beiden Senkgruben zu schließen, eine Strafe zu zahlen, zwei Einfamilienhaus-Klärgruben in staatlich genehmigte Abwassersysteme umzuwandeln und eine Prüfung aller seiner Liegenschaften im Bundesstaat Hawaii durchzuführen 'ich.

„Die EPA wird ihre Durchsetzungsmaßnahmen fortsetzen, um alle illegalen Großraum-Klärgruben in Hawaii zu schließen.“sagte Amy Miller, EPA Pacific Southwest Regional Director of Enforcement and Compliance Assurance„Jede geschlossene Jauchegrube bedeutet saubereres Grundwasser, Oberflächenwasser und Strände für Hawaii.“

Im Juli 2021 inspizierte die EPA den North Kohala Golf Park in Kapa'au auf der Insel Hawaii, der HCF gehört. Während der Inspektion beobachtete die EPA ein Gebäude, das sowohl als Büro als auch als Gerätelager diente und über zwei öffentlich zugängliche Toiletten verfügte. Die Toiletten waren an eine Jauchegrube angeschlossen, die der Definition einer illegalen Jauchegrube mit großem Fassungsvermögen entspricht. Folgeuntersuchungen bei HCF führten zur Identifizierung einer zweiten rechtswidrigen Jauchegrube in der protestantischen Kirche Liliuokalani in Haleiwa, Oahu.

Die EPA ist befugt, Compliance-Anordnungen zu erlassen und/oder Strafen für Verstöße gegen die unterirdischen Injektionskontrollvorschriften des Safe Drinking Water Act zu verhängen, die Senkgruben mit großer Kapazität kontrollieren.

Gemäß den vorgeschlagenen Bedingungen hat HCF zugestimmt, beide illegalen Senkgruben bis Juni 2025 zu schließen und in individuelle Abwassersysteme (z. B. Klärgruben) umzuwandeln und eine Strafe in Höhe von 50.633 US-Dollar zu zahlen. HCF wird auch eine Prüfung aller anderen HCF-eigenen oder von HCF betriebenen Liegenschaften im Bundesstaat Hawaii durchführen. Im Rahmen des LCC-Audits wird das Unternehmen alle rechtswidrigen Senkgruben auf seinen Grundstücken identifizieren und diese innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens schließen.

Schließlich erklärte sich HCF im Rahmen des Vergleichs bereit, ein zusätzliches Umweltprojekt durchzuführen, um zwei Einfamilienhaus-Klärgruben auf der Insel Hawaii zu schließen und in staatlich genehmigte individuelle Abwassersysteme umzuwandeln.

Für weitere Informationen zu dieser Vergleichsvereinbarung oder um einen Kommentar zur Vergleichsvereinbarung abzugeben, klicken Sie hier. Die Kommentierungsfrist beträgt 30 Tage ab dem Datum dieser Mitteilung.

Hintergrundinformationen zu Großraum-Senkgruben

Senkgruben sammeln unbehandeltes Rohabwasser und leiten es in den Boden ab, wo krankheitserregende Krankheitserreger und schädliche Chemikalien das Grundwasser, Bäche und das Meer kontaminieren können.

Seit dem Bundesverbot von 2005 wurden in Hawaii mehr als 3.750 Großraum-Senkgruben geschlossen; Hunderte bleiben jedoch in Betrieb. Senkgruben werden in Hawaii häufiger genutzt als in jedem anderen Bundesstaat und stellen eine einzigartige Herausforderung dar, da das Grundwasser 95 Prozent der gesamten Wasserversorgung der Inseln liefert.

Erfahren Sie mehr über Senkgruben in Hawaii und das Bundesverbot und die Definition einer Senkgrube mit großem Fassungsvermögen.

Ergänzende Umweltprojekte

Ein ergänzendes Umweltprojekt ist ein umweltförderndes Projekt oder eine Aktivität, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, zu deren Durchführung sich eine Partei jedoch im Rahmen der Beilegung einer Durchsetzungsmaßnahme bereit erklärt. Solche Projekte oder Aktivitäten gehen über das hinaus, was gesetzlich vom Beklagten verlangt werden könnte, und sichern Vorteile für die Umwelt und/oder die öffentliche Gesundheit, die über die durch die Einhaltung des Gesetzes erzielten Vorteile hinausgehen.

Erfahren Sie mehr über die Region Pazifischer Südwesten der EPA. Vernetzen Sie sich mit uns auf Facebook und Twitter.